WASHINGTON — Weapons sales by the United States tripled in 2011 to a record high, driven by major arms sales to Persian Gulf allies concerned about Iran’s regional ambitions, according to a new study for Congress.